arrow caret

Martonvásár

A grófnők városa, a kisvárosok grófnője

Martonvásár

Kastély, zene, szerelem

Martonvásár

Beethoven és a halhatatlan kedves városa

Martonvásár

tRendi kisváros

Martonvásár

Történelem és kultúra

Martonvásár

Természet és tudomány

Martonvásár

Agroverzum, Beethoven Múzeum, Óvodamúzeum

Martonvásár

Brunszvik kastély és parkja

Martonvásár

A kultúra és a közösségek kisvárosa

Martonvásár

A grófnők városa, a kisvárosok grófnője

Martonvásár

Kastély, zene, szerelem

Martonvásár

Beethoven és a halhatatlan kedves városa

Martonvásár

tRendi kisváros

Martonvásár

Történelem és kultúra

Martonvásár

Természet és tudomány

Martonvásár

Agroverzum, Beethoven Múzeum, Óvodamúzeum

Martonvásár

Brunszvik kastély és parkja

Martonvásár

A kultúra és a közösségek kisvárosa

Ön itt áll: onkormanyzat.martonvasar.hu

Baienfurt - Németország

BAIENFURT honlapja

30 éves barátság Baienfurttal

2023. évben ünnepeltük annak évfordulóját, hogy 1993. szeptember 3-án Baienfurt és Martonvásár akkori vezetői, Horváth Ottó és Robert Wiedemann polgármester urak barátsági szerződést írtak alá Martonvásáron azzal a szándékkal, hogy a már korábban elindított kétoldalú kapcsolatokat tovább erősítsék és bővítsék.

Az elmúlt évtizedek alatt számtalan közös program valósult meg, és sok örömteli pillanatnak lehettek részesei a martonvásári és baienfurti közösségek tagjai. Megannyi martonvásári felnőtt és gyerek néptáncosként, zenészként, labdarúgóként, tenisz játékosként vagy tűzoltó egyesületi tagként látogathatott el a baden-württembergi városba.

Sokan azonban nem tudják, hogy honnan és hogyan is indult ez a kapcsolat.

A folyamat elindítója a Budapesti Ganz-MÁVAG Fúvószenekar volt. A Baienfurti Zenei Egyesület 70 éves jubileuma alkalmából, 1979. júniusában a zenekar meghívást kapott Baienfurtba a járási zenei fesztiválra. A zenekar itt elért sikere révén intenzív kapcsolat indult meg a két fúvós együttes között. A Stuttgarti Fúvószenei Szövetség elnökségének nyomására 1982-ben Eugen Traub elnök úr és Franz Riedinger a Baienfurti Zenei Egyesület elnöke Magyarországra látogattak és fontos kétoldalú megbeszélést folytattak a határokat átívelő, jövőbeni sikerekkel kecsegtető együttműködésekről.

Ezek eredményeként a Baienfurti Zenei Egyesület a magyar konzulátus segítségével végül 1986-ban mintegy 96 zenésszel egy koncertkörútra Magyarországra érkezett. A zenekar Budapesten, a Velencei-tónál és a Balatonnál is fellépett. Záborszky Kálmán karnagy ajánlotta Martonvásárt a baienfurti zenekar figyelmébe. A zenekar el is látogatott a településre, ahol Udvaros Károly, az iskola igazgatója és Salamon Ferencné Erzsike tanárnő fogadták a vendégeket. A baienfurti látogatókra a parkban tett séta, a Beethoven múzeum, és a kastély mély benyomást tett. Az akkor még nagyközség tanácselnöke Varga Béláné vendégül látta a zenekar tagjait, akik a nap végén egy koncerttel köszönték meg az itteni vendégszeretetet. Franz Riedinger úr akkor ígéretet tett arra, ha a martonvásáriak bármikor Németországba mennek, ő viszonozni kívánja az itt kapottakat.

Még az év augusztusában a Beethoven Általános Iskola gyermek tánccsoportja nagy sikerrel vendégszerepelt Baienfurtban A csoportot Salamon Ferencné Erzsike, Varga Béláné és Boér Tamásné tanárnő vezették.

A Martonvásári Polgármesteri Hivataltól 1987-ben kérés érkezett Baienfurtba arra vonatkozóan, hogy egy éjszakára fogadják be a Százszorszép Táncegyüttes tagjait, akik éppen egy turnéról tartottak hazafelé. Maximilian Brenner akkori polgármester támogatta az ügyet, az ottani zenészek pedig örömmel fogadták és szállásolták el a martonvásáriakat.

Baienfurtban 1988-ban adták át a város új főterét, ahova ismételten meghívást kapott az általános iskola gyermek tánccsoportja. A gyerekek újból fantasztikus műsorral örvendeztették meg az ottani közönséget.

A vasfüggöny lebontása után Németország különböző közigazgatási szintjein – szövetségi, tartományi és járási - aktívan propagálták a magyar településekkel történő kapcsolatfelvételt. Ezt a kezdeményezést Brenner polgármester úr is támogatta.

Horváth Ottót 1990-ben választották Martonvásár polgármesterévé, és ő volt az, aki valóban felgyorsította a tárgyalásokat és egyeztetéseket egy aktív és együttműködő testvértelepülési kapcsolat kialakítása érdekében. Ő és Franz Riedinger úr voltak a kezdeményezői többek közt annak, hogy Martonvásáron is alakuljon egy fúvószenekar.

Újabb lendületet adott a kapcsolatépítésnek Robert Wiedemann úr 1991-es polgármesterré választása, aki ebben az évben egy nagyobb delegációval településünkre látogatott. Ezt követően felgyorsultak az események és a különböző egyesületek, a települések általános iskolái között rendszeressé váltak a találkozók.

Ezek az alkalmak már nem hagytak kétséget afelől, hogy az egyre aktívabb települési kapcsolatokat szerződéssel is meg kell erősíteni, amit az elmúlt 30 év eseményei csak igazolni tudnak.

Az együttműködés a városok képviselői között továbbra is aktív, de igazán a települések fúvószenekarai között a legintenzívebb. Az utóbbi években sajnos a sport vonatkozású találkozók száma csökkent. Örömteli azonban az, hogy a sok év után újáalakult Martonvásári Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai szakmai és baráti kapcsolatot ápolnak a baienfurti bajtársakkal.

Az éveken át tartó diákcsere program keretén belül a Beethoven Általános Iskola német tagozatos diákjainak lehetőségük volt arra, hogy Baienfurtba látogatva részt vegyenek az ottani tanórákon, ezzel is fejlesztve nyelvtudásukat. A sikeres együttműködés évekkel ezelőtt sajnálatos módon megszakadt.

Az elmúlt évtizedekben baienfurti barátaink rengeteg adománnyal is segítették az itteni közösségeket. Franz Riedinger úr a Martonvásári Tehetséggondozó Alapítványon keresztül hangszerekkel és pénzadományokkal járult hozzá a martonvásári fúvószenei oktatáshoz. A régi tűzoltó egyesület tűzoltóautót kapott ajándékba a Baienfurti Önkormányzattól. A Baienfurti Katolikus Egyházközség sok-sok éven át ruhaadományokat gyűjtött és Manfred Pfender és Marian Bytomski urak közreműködésével küldött el a martonvásári katolikus közösség részére, akik azt a rászorulók között osztották szét. A templom kórusa támogatást nyújtott a martonvásári templom orgonájának a megjavításához. A Baienfurti Zenei Egyesület jótékonysági koncertet szervezett a martonvásári Szent Anna templom rossz állapotú tetőszerkezetének felújításához. Kurt Frankenhauser úr több, mint két évtizeden át minden évben jelentős összeget “kalapolt” össze az alpesi kürtjével adott utcai és templomi zenélései alkalmával, mely adományt a Martonvásári Művészeti Iskola Alapítványa és a Martonvásári Fúvószenekar részére juttatott el, hogy abból új hangszereket vásároljanak. Legutóbb 2017. évben jótékonysági koncertet is szervezett és a befolyt összegből szintén őket segítette.

Martonvásár Önkormányzata valamennyiük, hosszú éveken át tartó áldozatos tevékenységét Martonvásár díszpolgára címmel vagy Martonvásárért díjjal ismerte el. Mindannyiukra méltán lehetünk büszkék.

Köszönet illeti továbbá mindazokat a baienfurti és martonvásári városvezetőket, képviselőket, pedagógusokat, civil szervezeti elnököket és tagokat, valamint lakosokat is, akik ebben a három évtizedben tettekel erősítették ezt a kapcsolatot.

Reméljük, hogy a jövőben még többen csatlakoznak és ápolják ezt a testvérvárosi együttműködést.

Saint-Avertin-Franciaország

SAINT-AVERTIN honlapja

​​​​​​​

A településsel 1994-ben vettük fel a kapcsolatot, ebben jelentős szerepe volt a Touraine-Magyarország Baráti Társaság elnök asszonyának Judith de Gérando-Charpentier asszonynak, illetve Saint-Avertin és Martonvásár akkori polgármestereinek, Jean-Gérard Paumier és Orbán András uraknak. A barátsági és együttműködési megállapodásról szóló dokumentumot 2004. júniusában írtuk alá Franciaországban. A nagy távolság ellenére a kapcsolat aktívnak mondható, mely elsősorban a különféle kulturális rendezvényeken (fúvószenei találkozók, folklórfesztivál) való részvételben nyilvánul meg.

 

 

Testvértelepülések